Submitted by phuocnm on Wed, 04/03/2019 - 12:01

Vào ngày 7-8 tháng 12 năm 2007, ba mươi người ủng hộ chính phủ mở đã tập trung tại Sebastopol, California và viết một bộ tám nguyên tắc về dữ liệu chính phủ mở .Trang này chú thích 8 nguyên tắc ban đầu và các liên kết đến các nguyên tắc bổ sung được tìm thấy trên web.

 

8 nguyên tắc ban đầu của dữ liệu chính phủ mở

Dữ liệu của chính phủ sẽ được coi là mở nếu nó được công khai theo cách tuân thủ các nguyên tắc dưới đây:

  1. Hoàn thành

    Tất cả dữ liệu công khai được cung cấp. Dữ liệu công khai là dữ liệu không bị giới hạn quyền riêng tư, bảo mật hoặc đặc quyền hợp lệ.

    Mặc dù các tài nguyên thông tin phi điện tử, như các vật phẩm vật lý, không tuân theo các nguyên tắc Dữ liệu của Chính phủ mở, chúng tôi luôn khuyến khích rằng các tài nguyên đó được cung cấp dưới dạng điện tử trong phạm vi khả thi.

    "Dữ liệu số lượng lớn" có nghĩa là có thể thu được toàn bộ dữ liệu đầu vào. Ngay cả những ứng dụng đơn giản nhất, chẳng hạn như tính toán tổng số chi tiết đơn hàng, cũng yêu cầu quyền truy cập vào toàn bộ tập dữ liệu. Nguyên tắc này cũng ngụ ý rằng dữ liệu hàng loạt nên được cung cấp trước khi "APIs" là được tạo ra bởi các APIs thông thường mà chỉ trả về các lát nhỏ của toàn bộ dữ liệu.

    Nguyên tắc này cũng xuất hiện trong: Nguyên tắc chính sách dữ liệu mở của Quỹ Sunlight (2012) (Xuất bản dữ liệu số lượng lớn)

  2. Sơ cấp

    Dữ liệu được thu thập tại nguồn, với mức độ chi tiết cao nhất có thể, không phải ở dạng tổng hợp hoặc sửa đổi.

    Nếu một thực thể chọn chuyển đổi dữ liệu bằng cách tổng hợp hoặc chuyển mã để sử dụng trên một trang Internet được xây dựng cho người dùng cuối, thì vẫn có nghĩa vụ phải cung cấp thông tin có độ phân giải đầy đủ cho người khác để xây dựng trang web của riêng họ và bảo toàn dữ liệu cho hậu thế.

    Nguyên tắc này cũng xuất hiện trong: Nhà Trắng M-13-13 (2013) (Hoàn thành trực tiếp)

  3. Hợp thời

    Dữ liệu được cung cấp nhanh nhất có thể để bảo toàn giá trị của dữ liệu.

    Nguyên tắc này cũng xuất hiện trong: Nhà Trắng M-13-13 (2013)

  4. Có thể truy cập

    Dữ liệu có sẵn cho phạm vi người dùng rộng nhất cho phạm vi mục đích rộng nhất.

    Dữ liệu phải được cung cấp trên Internet để phù hợp với phạm vi sử dụng và sử dụng thực tế rộng nhất. Điều này có nghĩa là xem xét các lựa chọn trong việc chuẩn bị và xuất bản dữ liệu ảnh hưởng đến quyền truy cập vào người khuyết tật và cách nó có thể ảnh hưởng đến người dùng của nhiều nền tảng phần mềm và phần cứng. Dữ liệu phải được xuất bản với các giao thức và định dạng tiêu chuẩn công nghiệp hiện tại, cũng như các giao thức và định dạng thay thế khi các tiêu chuẩn công nghiệp áp đặt gánh nặng lên việc tái sử dụng dữ liệu.

    Dữ liệu không thể truy cập được nếu chỉ có thể được truy xuất thông qua điều hướng các biểu mẫu web hoặc nếu các công cụ tự động không được phép truy cập vì tệp robot.txt, chính sách khác hoặc các hạn chế công nghệ.

    Nguyên tắc này cũng xuất hiện trong ...

    Định nghĩa mở (2005) ("Truy cập", "sự thiếu vắng do giới hạn công nghệ"

    Nhà Trắng M-13-13 (2013) (Có thể truy cập trực tiếp)

  5. Máy xử lý

    Dữ liệu được cấu trúc hợp lý để cho phép xử lý tự động.

    Khả năng dữ liệu được sử dụng rộng rãi đòi hỏi dữ liệu phải được mã hóa chính xác. Văn bản dạng tự do không thay thế cho các bản ghi dạng bảng và chuẩn hóa. Hình ảnh của văn bản không phải là một thay thế cho chính văn bản. Tài liệu đầy đủ về định dạng dữ liệu và ý nghĩa của các mục dữ liệu được chuẩn hóa phải có sẵn cho người dùng dữ liệu.

    Hiệp hội  máy tính toán (ACM) với bản khuyến nghị về chính phủ mở (tháng 2 năm 2009) đã nêu nguyên tắc này theo cách khác: Dữ liệu được xuất bản bởi chính phủ phải ở định dạng và phương pháp thúc đẩy phân tích và tái sử dụng dữ liệu đó. Từ khả năng của công chúng để thực hiện các phân tích dữ liệu thô của riêng mình, thay vì dựa vào phân tích của chính phủ.

    Là một phần của việc này, việc sử dụng các mã định danh số duy nhất cho các thực thể được đề cập trong dữ liệu có thể giúp kết nối dữ liệu với các thông tin liên quan khác.

    Nguyên tắc này cũng xuất hiện trong ...

    Khuyến nghị của ACM về Chính phủ mở (2009)

    Nguyên tắc chính sách dữ liệu mở của Quỹ Sunlight (2012) (Bắt buộc sử dụng số nhận dạng duy nhất)

    Nhà Trắng M-13-13 (2013) (Có thể truy cập trực tiếp)

  6. Không phân biệt đối xử

    Dữ liệu có sẵn cho bất cứ ai, không có yêu cầu đăng ký.

    Quyền truy cập ẩn danh vào dữ liệu phải được phép đối với dữ liệu công khai, bao gồm quyền truy cập thông qua proxy ẩn danh. Dữ liệu không nên được ẩn đằng sau những khu vườn có tường bao quanh.

    Nguyên tắc này cũng xuất hiện trong ...

    Định nghĩa mở (2005) (Không có sự phân biệt đối xử với người hoặc nhóm Nhóm, không có sự phân biệt đối xử với các lĩnh vực của Endeavour)

    Nguyên tắc chính sách dữ liệu mở của Sunlight Foundation (2012) (Xóa bỏ các hạn chế đối với việc truy cập thông tin

    Nhà Trắng M-13-13 (2013) (Có thể truy cập trực tiếp)

  7. Không độc quyền

    Dữ liệu có sẵn ở định dạng mà không có thực thể nào có quyền kiểm soát độc quyền.

    Các định dạng độc quyền bổ sung các hạn chế không cần thiết đối với những người có thể sử dụng dữ liệu, cách sử dụng và chia sẻ dữ liệu đó và liệu dữ liệu sẽ có thể sử dụng được trong tương lai. Mặc dù một số định dạng độc quyền gần như có mặt khắp nơi, tuy nhiên không thể chỉ chấp nhận sử dụng các định dạng độc quyền. Tương tự, các định dạng không độc quyền có liên quan có thể không tiếp cận được nhiều đối tượng. Trong những trường hợp này, có thể cần phải cung cấp dữ liệu ở nhiều định dạng.

    Nguyên tắc này cũng xuất hiện trong ...

    Nguyên tắc chính sách dữ liệu mở của Sunlight Foundation (2012) (Bắt buộc định dạng mở)

    Nhà Trắng M-13-13 (2013) (Có thể truy cập trực tiếp)

  8. Giấy phép miễn phí

Dữ liệu không phải tuân theo bất kỳ bản quyền, bằng sáng chế, nhãn hiệu hoặc quy định bí mật thương mại. Quyền riêng tư, bảo mật và hạn chế đặc quyền có thể được cho phép.

Bởi vì thông tin của chính phủ là sự pha trộn của hồ sơ công khai, thông tin cá nhân, tác phẩm có bản quyền và dữ liệu không mở khác, điều quan trọng là phải rõ ràng về dữ liệu nào có sẵn và giấy phép, điều khoản dịch vụ và hạn chế pháp lý nào được áp dụng. Dữ liệu không áp dụng các hạn chế nên được đánh dấu rõ ràng là thuộc phạm vi công cộng.

Yêu cầu ghi công cho chính phủ, mặc dù sự quy kết có thể hợp lý trong các bối cảnh khác, sẽ tạo thành một sự thay đổi chính sách lớn ở Hoa Kỳ với ý nghĩa pháp lý quan trọng đối với báo chí. Sự cống hiến trong phạm vi công cộng Creative Commons Muff có thể làm cho giấy phép làm việc miễn phí.

Nguyên tắc này cũng xuất hiện trong ...

Nguyên tắc chính sách dữ liệu mở của Sunlight Foundation (2012) (Xóa bỏ các hạn chế khi sử dụng lại thông tin

Ngôn ngữ thực hành tốt nhất để tạo dữ liệu miễn phí bản quyền (2013)

ở dạng yếu hơn: Định nghĩa mở (2005) (Hồi phân phối lại, Tái sử dụng Tái phạm)

ở dạng yếu hơn: Nhà Trắng M-13-13 (2013) (Tái sử dụng)

Tuân thủ phải được xem xét lại.

Nguyên tắc này cũng xuất hiện trong ...

Sự phục hồi của Hiệp hội Kế toán Chính phủ và Sáng kiến ​​Minh bạch (Khảo sát CFO hàng năm) (2009)

Nguyên tắc chính sách dữ liệu mở của Sunlight Foundation (2012) (Tạo tạo hoặc bổ nhiệm cơ quan giám sát giám sát)

Nhà Trắng M-13-13 (2013) (Hồi Mnaged sau khi phát hành)

 

7 nguyên tắc bổ sung

Dưới đây là một số nguyên tắc bổ sung của dữ liệu mở mà nhóm làm việc không xem xét nhưng có thể có:

  • Trực tuyến miễn phí

    Thông tin không có ý nghĩa công khai nếu nó không có sẵn trên Internet miễn phí, hoặc ít nhất là không nhiều hơn chi phí biên tái tạo. Nó cũng nên được tìm thấy.

    Nguyên tắc này xuất hiện trong ...

    Định nghĩa mở (2005) (Truy cập trên mạng)

    Nguyên tắc của Sunlight Foundation về tính minh bạch trong chính phủ (tháng 2 năm 2009)

    Nguyên tắc chính sách dữ liệu mở của Quỹ Sunlight (2012) (Yêu cầu thông tin công khai để được đăng trực tuyến trực tuyến, tạo một danh sách công khai, toàn diện về tất cả thông tin Holdings)

  • Dài hạn

    Dữ liệu phải được cung cấp tại một địa điểm Internet ổn định vô thời hạn và ở định dạng dữ liệu ổn định càng lâu càng tốt.

    Nguyên tắc này xuất hiện trong ...

    AALL: Thông tin công khai trên trang web chính phủ (2007)

    Nguyên tắc chính sách dữ liệu mở của Sunlight Foundation (2012) (Tạo tạo quyền truy cập vĩnh viễn, truy cập lâu dài vào dữ liệu)

  • Đáng tin cậy

    Hiệp hội khuyến nghị của Hiệp hội máy tính về chính phủ mở (tháng 2 năm 2009) đã nêu, nội dung được xuất bản phải được ký điện tử hoặc bao gồm chứng thực ngày xuất bản / xác thực, tính xác thực và tính toàn vẹn. Chữ ký kỹ thuật số giúp công chúng xác thực nguồn dữ liệu họ tìm thấy để họ có thể tin tưởng rằng dữ liệu đã không được sửa đổi kể từ khi nó được xuất bản. Vì xuất xứ là cho các tài liệu được xuất bản ban đầu, nó không phải là một lý do để ngăn chặn công chúng sửa đổi các tài liệu của chính phủ.

    Nguyên tắc này xuất hiện trong ...

    Khuyến nghị của ACM về Chính phủ mở (2009)

  • Giả định về sự cởi mở

    Giả định về sự cởi mở dựa trên các luật như Đạo luật Tự do Thông tin, các thủ tục bao gồm quản lý hồ sơ và các công cụ như danh mục dữ liệu.

    Trạng thái Nguyên tắc chính sách dữ liệu mở của Sunlight Foundation , Đặt cài đặt mặc định thành mở có nghĩa là chính phủ và các bên thay mặt sẽ cung cấp thông tin công khai một cách chủ động và họ sẽ đưa thông tin đó trong tầm với của công chúng (trực tuyến), ở mức thấp không có rào cản cho việc tái sử dụng và tiêu thụ của nó. . . . Đặt mặc định thành mở là để sống với tiềm năng của thông tin của chúng tôi, về việc xem xét quản lý thông tin toàn diện và đưa ra các quyết định thuộc về lợi ích công cộng.

    Nguyên tắc này xuất hiện trong ...

    Nguyên tắc chính sách dữ liệu mở của Sunlight Foundation (2012) (Bộ cài đặt mặc định thành Mở, tạo một cổng thông tin hoặc trang web dành cho xuất bản dữ liệu hoặc chính sách,, Tạo ra các quy định ràng buộc hoặc hướng dẫn thực hiện)

    Nhà Trắng M-13-13 (2013) (công cộng)

  • Tài liệu

    Quy định về định dạng và ý nghĩa của dữ liệu trong tài liệu sẽ giúp dữ liệu trở nên hữu ích hơn trong thời gian dài.

    Các nguyên tắc và giá trị cốt lõi của Hiệp hội Thư viện Luật Hoa Kỳ liên quan đến thông tin công khai trên các trang web của chính phủ (ngày 24 tháng 3 năm 2007) lưu ý rằng điều quan trọng đối với người dùng là biết dữ liệu là hiện tại như "chính dữ liệu hiện tại". Nguyên tắc của họ là, các trang web của Chính phủ phải cung cấp cho người dùng thông tin đầy đủ để đánh giá về tính chính xác và sự lưu truyền của thông tin pháp lý được công bố trên trang web.

    Nguyên tắc này xuất hiện trong ...

    AALL: Thông tin công khai trên trang web chính phủ (2007)

    Nguyên tắc chính sách dữ liệu mở của Sunlight Foundation (2012) (Yêu cầu xuất bản siêu dữ liệu hoặc tài liệu khác

    Nhà Trắng M-13-13 (2013) (Mô tả về phong cách)

  • An toàn để mở

    Hiệp hội máy tính (ACM) về khuyến nghị về chính phủ mở (tháng 2 năm 2009) cho biết, các cơ quan của Chính phủ xuất bản dữ liệu trực tuyến nên luôn luôn xuất bản bằng các định dạng dữ liệu mà không bao gồm "nội dung có thể thực thi được" (executable content), bởi vì nội dung có thể thực thi được sẽ có chứa các phần mềm độc hại (vi-rút, sâu internet, phần mềm gián điệp, v.v.).

    Nguyên tắc này xuất hiện trong ...

    Khuyến nghị của ACM về Chính phủ mở (2009)

  • Được thiết kế với đầu vào công cộng

    Cộng đồng đang có một vị trí tốt nhất để xác định công nghệ thông tin nào sẽ phù hợp nhất cho các ứng dụng mà công chúng dự định tạo ra cho chính nó. Do đó, đầu vào công cộng là rất quan trọng để phổ biến thông tin theo cách mà nó có giá trị nhất.

    Nguyên tắc này xuất hiện trong ...

    Sự phục hồi của Hiệp hội Kế toán Chính phủ và Sáng kiến ​​Minh bạch (Khảo sát CFO hàng năm) (2009)

    Nguyên tắc chính sách dữ liệu mở của Quỹ Sunlight (2012) (Xây dựng các giá trị, mục tiêu và sứ mệnh của cộng đồng và chính phủ)